Стало известно, в каких городах переводчики получают самую высокую зарплату

Самую высокую зарплату переводчики получают в Москве и Санкт-Петербурге, их доход может составлять до 260 и 210 тысяч рублей соответственно. Работодатели готовы платить такие суммы тем специалистам, которые владеют навыками синхронного перевода и работают устными переводчикам более трёх лет, говорится в результатах исследования сервиса по поиску высокооплачиваемой работы SuperJob.

Эксперты изучили предложения для переводчиков от производственных компаний и разделили их по требованиям к соискателям и уровням зарплат.

Самую высокую зарплату специалистам готовы платить работодатели из Москвы (120–260 тысяч рублей), Санкт-Петербурга (100–210 тысяч рублей), Екатеринбурга и Красноярска (80–170 тысяч рублей), Нижнего Новгорода и Омска (70–150 тысяч рублей), Ростова-на-Дону и Челябинска (75–160 тысяч рублей). Но переводчики, претендующие на эти суммы, должны иметь навыки синхронного перевода и опыт устного перевода от трёх лет.

Ещё есть вакансии, где от специалистов ждут высшее лингвистическое образование, знание второго иностранного языка на свободном уровне, навыки последовательного устного перевода и опыт работы переводчиком от двух лет. Соискателям предлагают следующие зарплаты: в Москве — 75–120 тысяч рублей, в Санкт-Петербурге — 62–100 тысяч рублей, в Екатеринбурге — 50– 80 тысяч рублей, в Красноярске — 48–77 тысяч рублей, в Нижнем Новгороде — 45–70 тысяч рублей, в Омске — 43–70 тысяч рублей, в Ростова-на-Дону — 47–75 тысяч рублей, в Челябинске — 45–75 тысяч рублей.

Эксперты отдельно выделили категорию переводчиков, от которых требуют опыт перевода технической документации и опыт работы переводчиком от одного года. В вакансиях для таких специалистов встречаются зарплаты: в Москве — 60–75 тысяч рублей, в Санкт-Петербурге — 50–62 тысячи рублей, в Екатеринбурге — 40–50 тысяч рублей, в Красноярске — 40–50 тысяч рублей, в Нижнем Новгороде — 35–45 тысяч рублей, в Омске — 33–43 тысяч рублей.

Специалистам с неполным высшим лингвистическим образованием, с владением английским языком на свободном уровне и со знанием делового этикета предлагают зарплаты: в Москве — 55–60 тысяч рублей, в Санкт-Петербурге — 45–50 тысяч рублей, в Екатеринбурге — 37–40 тысяч рублей, в Красноярске — 35–40 тысяч рублей, в Нижнем Новгороде — 33–35 тысяч рублей, в Омске — 30–33 тысячи рублей.

«Перуанский шаман оставил неизгладимое впечатление»: где, с кем и за сколько работают переводчики

Читать подробнее