Английский для программистов: как прокачать технический язык и какого уровня достаточно

Unsplash
IT-сфера всегда была глобализованной. Как правило, компетенции программистов позволяют работать в любой компании мира. Но надо знать не только языки программирования, но и английский, хотя бы на минимальном уровне. А минимальный — это какой? Журналист Synergy Times Анастасия Плотникова разбиралась, в чём особенности английского для программистов, что учить в первую очередь и как это делать, не напрягаясь.
Почему английский — must have
Какой уровень английского нужен программисту
Тест на знание IT-сленга
Как подтянуть технический английский
Сервисы для самообучения
Почему английский — must have
Без английского не получится обойти разработчиков-конкурентов. Чем раньше начнёте обращаться к англоязычным источникам и вникать в них, тем быстрее у вас пойдёт процесс обучения основным хард-скилам программиста. И вот почему:
-
Код пишется на английском. Если допускаете ошибки в словах, то получаете ошибки в командах.
-
Самую актуальную информацию по разработке можно найти на зарубежных сайтах. До русских ресурсов новинки доходят дольше.
-
Передовые компании проводят множество лекций и вебинаров на английском. Если можете в них вникнуть, получаете большое преимущество.
-
Иностранные компании часто предлагают крутым специалистам релокацию. Сможете зимовать на тёплых островах или переехать в другую страну.
От A1 до C2: как определить свой уровень владения английским языком и зачем это нужно
Читать подробнее
Какой уровень английского нужен программисту
Совместное исследование портала hh.ru и школы SkyEng показало, что владение английским увеличивает предложение зарплаты в среднем на 15%. Если говорить про рынок IT, тем специалистам, которые свободно понимают английский, работодатели предлагают в среднем на 35% больше, чем остальным (медианные зарплаты — 89 и 57 тысяч рублей соответственно).
Большинство вакансий требуют от программистов владения языком на уровне Intermediate (B1-B2). От разработчиков-новичков работодатели ждут умения «уверенно читать техническую документацию». Это значит, нужно знать специальную лексику, контекст употребления технических терминов, уметь читать сложную профессиональную литературу, инструкции и технические задания. То есть разговорного английского не хватит.
Курсы
Английский для карьеры, путешествий и развлечений в формате blended learning
Узнать подробнееТест на знание IT-сленга
Предлагаем небольшой интерактив. Вы можете оценить свои знания с помощью мини-теста: сколько из этих айтишных понятий вам знакомо? Сначала ответьте самостоятельно, а потом проверьте себя, нажав на термин.
Compatible
Convenience
Integrate
Intranet
Attachment
To back up
Spreadsheet
Bookmark
Executable (file)
Network card
Изучаем английский интерактивно: как убедить мозг, что он не работает, а развлекается
Читать подробнее
Как подтянуть технический английский
Часто мы просто забиваем на дополнительное образование. Сил хватает только на неотложные дела. «Мне бы с работой справиться, а тут ещё час выделять на английский», – думает уставший разработчик. Но есть способы перепрошить привычки таким образом, чтобы обучаться незаметно для себя, не прикладывая особого усердия:
Слушайте подкасты и сёрфите на форумах
Подпишитесь на зарубежные издания (например, reddit.com). Пробуйте слушать подкасты на английском:
- Code Newbie — подкаст для новичков в программировании;
- Talk Python To Me – находка для питониста;
- Arrested DevOps – про DevOps, как ясно из названия.
Ещё есть форум для айтишников, где можно практиковаться прямо в процессе общения – stackoverflow.com/questions/tagged/forum
Смотрите мемы и подпишитесь на блогеров
Медиаконтент легко вирусится и откладывается в голове. Потратьте несколько часов и найдите самые смешные ресурсы с мемами и остроумными цитатами на английском – это принесёт и удовольствие, и набор новых фраз.
Переключите язык на своих устройствах на английский
Это поможет на автомате учить основные слова, привыкать к программным терминам и англоязычному названию инструментов.
Говорите сами с собой на английском, когда вас никто не слышит
Это довольно весело и помогает снять блоки в речи. Ещё можно записать себя на камеру и потом разобрать ошибки, которые часто встречаются.
Сериалы, музыка, игры: 5 способов ненапряжно учить иностранный язык
Читать подробнее
Сервисы для самообучения
- TechTerms — бесплатный словарь компьютерных терминов, которые ранжируются по категориям. Здесь объясняют не только сами слова, но и показывают контекст, в котором их можно применять. Ещё есть тесты, которые помогают закрепить изученное.
- Computer Hope — сайт с 15 тысячами терминов из мира IT с объяснением и примерами употребления. К каждому выбранному термину прилагается полезная статья, которая поможет узнать что-нибудь новенькое.
- BusinessEnglishSite — портал для профессионалов разных направлений. На нём можно найти много тестов, которые прокачивают правила употребления IT-сленга в контексте и помогают разобраться с грамматикой.
- BlairEnglish — предоставляет бесплатные и несложные упражнения на изучение лексики технических текстов.
Курсы
Английский для карьеры, путешествий и развлечений в формате blended learning
Обучение подразумевает комплексный подход, сочетающий занятия с преподавателем и самостоятельное обучение с помощью интерактивных ресурсы платформы Synergy Lingva House. Вы получите 1500+ тренировочных упражнений и безлимитное количество посещений разговорного клуба.
Узнать подробнее