«ММА — это практически шахматы единоборств»: писательница Алла Володина – о том, как найти свой баланс между спортом и книгами

В вашем бэкграунде - ММА, профессиональный перевод и редактура. Расскажите, пожалуйста, как у вас получилось совместить такие не похожие друг на друга занятия?

Это ещё не всё! В том числе имеется высшее юридическое образование, курс бизнес-управления в американском университете и работа в модной и медиаиндустрии. На данный момент, кроме писательской деятельности и продюсирования я учу иврит, русский жестовый язык и ежедневно занимаюсь спортом. Очень люблю красиво и вкусно готовить. Я — мама двух потрясающих парней. Успеваю не всё, что хотелось бы, но, если уж занимаюсь, люблю дойти до самой сути.
Всестороннее развитие личности — девиз моих родителей. Золотая медаль в школе никогда не отменяла занятий карате или в спортзале, художественный перевод не мешал страсти к новым технологиям.
Структурный подход нужен во всём, чем мне довелось заниматься. А самое главное - удовольствие от каждого из процессов. Мой любимый тезис: «Делай, что любишь! Люби, что делаешь! И делай это хорошо!»

Как из литературных кругов вы попали в смешанные единоборства? И как «вышли» оттуда в писательство?

Писала с детства, во второй книге серии «ПАРИ» используется моё стихотворение, написанное в 2005 году, когда мне было 16 лет «Мы живы были только нашей верой. Пусть ты в неё, я, к сожалению, в тебя»...
Я и не уходила никуда из смешанных единоборств. До сих пор занимаюсь крав-мага и с удовольствием прихожу на тренировки к своему бывшему тренеру в команде «Стрела» Тарасу Кияшко. Он давал мне интервью в одном из моих подкастов «Мужские неигрушки».

В нашем университете есть отдельный факультет индустрии спорта, в том числе и с упором на ММА. С какими «особенностями национального спорта» вам лично приходилось сталкиваться?

ММА — это практически шахматы единоборств. Успешным бойцом может стать только всесторонне развитый и образованный человек, способный тактически мыслить, изучать соперника, читающий и постоянно совершенствующийся. Я всегда готовилась и тренировалась в России. Тренировалась у лучших и с лучшими. Кияшко, Царьков, Албу, Пиляева, Яновский — великие люди и потрясающие спортсмены. О них стоит писать книги.

Какие советы вы можете дать студентам нашего спортивного факультета, исходя из собственного опыта?

Думать. Любой профессиональный спорт — это в первую очередь мышление, а ещё бережное отношение к своему телу и духу. Очень важно изучать влияние смежных и несмежных дисциплин на основной выбранный вид спорта. Так, например, в боксе важны занятия баскетболом и футболом, в ММА не обойтись без йоги Айенгара и динамической йоги, в карате я рекомендую пару уроков балета. И, разумеется, философия, литература, классика, музыка. «У самурая нет цели, только путь» (кодекс самурая - бусидо).

У вас есть кумир или любимый автор? Если да, кто он (или она) и почему именно эта персона?

«Не сотвори себе кумира». Но авторов, которые меня поражают и вдохновляют, очень много. В поэзии это Марина Цветаева, английский писатель Роберт Бёрнс, Владимир Маяковский, японские поэты Мацуо Басё, Такараи Кикаку.
Если говорить о прозе, то список бесконечен. Можно начать с Марселя Пруста и Мигеля де Сервантеса… Но, положа руку на сердце, первыми отзываются в душе братья Стругацкие и все без исключения их произведения.

Какие книжные жанры сейчас наиболее популярны, на ваш взгляд? Возможно ли сейчас писателю вообще выпустить в свет что-то новаторское и при этом интересное людям?

Автобиографии. Люди такие разные и интересные, что каждая жизнь — летопись времени.

Классических сюжетов в принципе немного. В основном все они идут из священных писаний и теологической литературы. Всё, что может делать профессиональный писатель — это вкладывать в свою работу событийное творчество и личный опыт. Это и делает уникальными наши произведения, ведь мы все такие разные.