IELTS или TOEFL: какой тест на знание английского выбрать

Тесты IELTS и TOEFL ушли из России, но их можно пройти в других странах, и они по-прежнему востребованы у наших соотечественников. Более 130 стран принимают результаты TOEFL при поступлении в университеты, свыше 145 стран котируют IELTS, в том числе для трудоустройства и переезда. Чем отличаются экзамены, какой из тестов проще сдать и как выбрать, к чему готовиться, редакции Synergy Times рассказала эксперт IELTS, тренер преподавателей и ведущая подкаста Success with IELTS Мария Молашенко.

В каких случаях сдают IELTS и TOEFL

IELTS (International English Language Testing System) — международная система оценки знания английского, принадлежит к серии кембриджских экзаменов. У теста есть две версии: General Training (для профессиональной иммиграции) и Academic (для поступления в университеты). Сертификат IELTS требуют при поступлении в вузы Великобритании, Ирландии, Канады, Новой Зеландии, ЮАР. Это самый популярный экзамен для иммиграции и получения вида на жительство. Его обязательно потребуют при иммиграции в Канаду, Австралию, Новую Зеландию. С его помощью можно устроиться на работу в практически любую страну Восточной Европы, а также в Бразилию, Данию, Италию, Турцию.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ― тест на знание английского как иностранного языка. Экзамен имеет только один вид ― академический. Его сдают преимущественно для поступления в вузы США, но также сертификаты TOEFL принимают ещё в 130 странах мира, от Европы для Китая. Некоторые зарубежные компании требуют именно этот тест для стажировки или рабочего контракта.

Изучаем английский интерактивно: как убедить мозг, что он не работает, а развлекается

Читать подробнее

Оба сертификата действительны на протяжении двух лет и дают студентам возможность обучаться в университетах по всему миру и выбирать ту страну и специальность, к которой лежит душа. В том числе, они подходят для продолжения образования в магистратуре или аспирантуре топовых вузов с передовыми технологиями. Даже в России на некоторые программы требуется международный сертификат, например, в НИУ ВШЭ или МГИМО.

Без сертификата IELTS или TOEFL сложно поступить в зарубежные вузы с высоким рейтингом, хотя в некоторых случаях можно сдать менее универсальные альтернативные экзамены. Прохождение тестирования даёт возможность выбирать из более широкого спектра вариантов в области работы и образования.

Чем отличается структура экзаменов

Оба экзамена состоят из четырёх блоков, но имеют разное количество заданий:

• Аудирование (понимание речи на слух). В IELTS нужно ответить на вопросы по четырём записям за 40 минут, в TOEFL ― по двум-четырём записям за 60―90 минут.
• Чтение (навыки чтения и восприятия текста). В IELTS дают три текста и 40 вопросов по ним, на работу даётся 60 минут. В TOEFL ― от трёх до пяти текстов (700 слов), надо ответить на 12―14 вопросов к каждому тексту за 60―100 минут.
• Говорение (навык устной речи). В IELTS надо выполнить три задания за 10―15 минут, в TOEFL ― шесть заданий за 20 минут.
• Письмо (навык письма, владение лексикой и грамматикой). В IELTS два задания на 60 минут, в TOEFL так же. Но в эссе для IELTS необходимо написать минимум 250 слов, а для TOEFL — 300―350 слов.

Продолжительность IELTS составляет 2 часа 45 минут. Тест TOEFL длится 4 часа 30 минут.

Читай советы по карьере и новости об образовании в нашей группе «ВКонтакте»

Подписаться

Различия в заданиях

В IELTS в письменной части требуются только эссе по заданным темам. В TOEFL в этой части нужно ещё прослушать отрывок текста, затем прочитать фрагмент, суммировать информацию и лишь потом написать эссе. Такой тип заданий называется Integrated tasks ― интегративные задания.

В частях Listening and Reading экзамена IELTS могут попасться задания разных типов:

• выбрать правильный ответ из предложенных (multiple choice);
• сопоставить варианты или заполнить таблицу;
• обозначить план, карту или диаграмму;
• дописать предложение.

В TOEFL эти части состоят из заданий на выбор правильного ответа (multiple choice) из четырёх вариантов: A, B, C или D.

Сериалы, музыка, игры: 5 способов ненапряжно учить иностранный язык

Читать подробнее

Разные форматы сдачи

Экзамены отличаются форматом проведения: TOEFL сдают только на компьютере, а IELTS можно написать или на бумаге, или на компьютере. При этом устная часть IELTS обязательно проходит с экзаменатором, живым экспертом, который в режиме реального времени оценивает вашу речь. В некоторых случаях это может быть беседа по видеозвонку в тест-центре. Устную часть для TOEFL можно записать на диктофон с помощью специальной программы на компьютере.

Как учить английский самостоятельно: эффективные методики, их плюсы и минусы

Читать подробнее

Отличия в начислении баллов

IELTS оценивается по шкале 0―9 баллов с шагом в 0,5 балла. Каждому уровню языка соответствуют свои баллы:

• Базовый уровень (A2) ― 3,0–3,5 балла.
• Уровень ниже среднего (B1) ― 4,0–5,0 баллов.
• Средний уверенный уровень (B2) ― 5,5–6,5 балла.
• Высокий уровень (C1) ― 7,0–8,0 баллов.
• Язык на уровне носителя (С2) ― 9.0 баллов.

Для поступления в зарубежный вуз обычно требуют 6–7 баллов. Если абитуриент получает за IELTS 7,0 или 8,0 баллов, у него появляется большой выбор, куда пойти.

Мария Молашенко

В TOEFL знания оценивают по шкале 0–120 баллов с шагом в один балл. В каждой из четырёх частей можно набрать максимум 30 баллов.

Градация по уровням в TOEFL не такая чёткая, как у IELTS:

• Уровень ниже среднего (B1) ― 42–71 балл.
• Средний уверенный уровень (B2) ― 72–94 балла.
• Высокий уровень (C1–С2) ― 95–120 баллов.

В университетах минимальный порог поступления равен 60 баллам.

От A1 до C2: как определить свой уровень владения английским языком и зачем это нужно

Читать подробнее

Что легче сдать: IELTS или TOEFL

Эксперт подчёркивает, что выбор экзамена напрямую зависит от поставленной цели (правил университета, условий переезда в конкретную страну и т. п.).

Однако подготовиться легче к IELTS (если вам нужно 6,0 или 6,5 баллов). В TOEFL используется американский английский, и задания сложнее.

Зато у TOEFL более гибкая система оценивания, поэтому при одном и том же языковом уровне с ним проще получить проходной балл. Например, если ваш общий уровень B1,  то в IELTS вы получите 5,0 баллов (непроходных), а в TOEFL вполне можете рассчитывать на 60 (проходных).

Нужно учесть, что в IELTS устную часть принимает живой преподаватель, а TOEFL целиком сдают на компьютере. Подумайте, что для вас будет комфортнее: беседовать с экзаменатором или записывать ответы в программе.

В любом случае, нужно готовиться в рамках требований экзамена и улучшать общий уровень знания языка.

Как россиянам сдать IELTS в 2023 году

TOEFL в России в 2023 году: как сдать и сколько это стоит. Инфографика

Вместо IELTS и TOEFL: как сейчас сдать экзамен на сертификат по английскому в России